Дастин Траммелл о Дне Белой книги, переписке с Сатоши и потребности в Биткоине

31 октября 2008 года кто-то под псевдонимом Сатоши Накамото отправил в список рассылки по криптографии Metzdowd.com свой проектный документ (белую книгу) с изложением «Биткоин: одноранговая система электронных денег». Вскоре после запуска проекта в январе 2009 года подписчик списка рассылки по имени Дастин Траммелл начал вносить свой вклад в проект, задавая вопросы и отправляя сообщения об ошибках автору белой книги, став одним из первых людей на земле, принявших «оранжевую пилюлю» формируя общие очертания Биткоина.

«Помню, когда я впервые прочитал ее, меня впечатлило, что кто-то нашел способ предотвратить двойную трату с помощью цифровой валюты», – вспоминает Траммелл. «Будучи настроен весьма по-либертариански и интересуясь альтернативными валютами и экономическими системами, я был в восторге от того, что выйдет это программное обеспечение, и я смогу посмотреть на него в действии».

В документе Накамото изложено видение цифровой валюты, которая позволит осуществлять прямые платежи между сторонами «без обращения в финансовое учреждение». В нем объяснялась потенциальная роль цифровых подписей, сети узлов, проверяющих действительность транзакций, а также стимулы в виде вознаграждения за блоки и комиссии за транзакции. И, оглядываясь назад спустя 14 лет, и другие аспекты представленного документа кажутся Траммеллу особенно пророческими.

«Когда я впервые читал документ, важность механизма консенсуса на основе доказательства работы не осознавалась, тогда как сегодня я понял, что консенсус на основе доказательства работы действительно является инновацией», – сказал он. «Кроме того, я сначала прочитал белую книгу, больше обращая внимания на технологию, тогда как сегодня, когда я читаю ее, становится более очевидным, что в ней также была неотъемлемая общая философия децентрализации».

Переписка с Сатоши

Траммелл, также известный как I)ruid, ученый-исследователь информационной безопасности, венчурный капиталист и заядлый косплеер. Тот первый День Белой книги (так 31 октября теперь известно в биткоин-сообществе) послужил для него знакомством с цифровыми валютами, но он быстро обнаружил, что проект зажег в нём устойчивый интерес. Он стал одним из первых майнеров биткоинов, когда еще можно было успешно находить блоки с помощью центрального процессора, и он получал биткоины напрямую от Накамото.

«Судя по моей короткой переписке с Сатоши, он, похоже, имел очень прагматичный взгляд на технологии и был открыт для предложений и советов, независимо от того, шел он в конечном итоге в этом направлении или нет», – объяснил Траммелл. «Мы с Сатоши специально обсудили небезопасность возможности отправки биткоинов по IP-адресу, и в итоге Сатоши полностью исключил эту функцию из программного обеспечения».

Основываясь на этом оригинальном опыте, Траммелл призывает всех, кто в этом году отмечал День Белой книги, думать об основополагающей работе Накамото как о практическом плане, обрисовывающем в общих чертах проект, который можно в некоторой степени изменить, если это будет одобрено сообществом.

«Я думаю, что, если бы Сатоши задержался дольше, чем он задержался на самом деле, то он был бы непредвзятым и готовым работать вместе с сообществом Биткоин-разработчиков, чтобы вести Биткоин в том направлении, которое было бы лучше для Биткоина, независимо от того, соответствовало ли это первоначальному очертанию Белой книге или нет», – сказал он. «Я думаю, что Сатоши был достаточно прагматичен, чтобы делать то, что он считал правильным для Биткоина в то время и в потенциально постоянно меняющихся обстоятельствах».

От списка рассылки шифропанков до $396 млрд

Несмотря на мало обнадёживающее начало и прямолинейный характер – в ней содержится менее 3500 слов, но она знакомит мир с основами технологии блокчейна и активом в размере 396 миллиардов долларов – Белая книга Биткоина стала сродни религиозному тексту среди несгибаемых биткоинеров, а также вдохновила бледные имитации со стороны бесчисленных памперов альткоинов. Размещение текста Белой книги стало актом неповиновения тем, кто может попытаться кооптировать революцию открытого исходного кода, и, как одно из немногих посланий Накамото миру, оно стало чем-то гораздо большим, чем техническая дорожная карта.

Но для Траммелла «Биткоин: одноранговая система электронных денег» остается белой книгой в понимании словарного определения, несмотря на любое чтение между строк, которое могут пытаться осуществлять сторонники или противники Bitcoin Core.

«Белая книга – это, по сути, техническое описание проблемы и предлагаемое решение этой проблемы, и Белая книга Сатоши по Биткоину идеально подходит под это определение», – пояснил он. «Любой, кто затем пытается удержать технический проект в рамках его первоначального определения или описания в официальном документе, как, например, люди из «Видения Биткоина у Сатоши», препятствуют росту и развитию проекта и, в конечном итоге, его успеху. Технологии редко могут успешно развиваться без модификаций, и для этого они должны быть свободны от ограничений, таких как любое предполагаемое ограничение со стороны исходной проектной документации».

Празднование Дня Белой книги: 14 лет спустя

Имея уникальную точку зрения на то, как идея Биткоина звучала в 2008 году по сравнению с сегодняшним днем, Траммелл отметил, что, во всяком случае, изобретение Накамото сейчас еще более остро необходимо, чем когда оно было впервые представлено.

«Экономическая ситуация сегодня кажется гораздо более тяжелой, чем тогда», – пояснил он. «Очевидно, что Биткоин был выпущен во время экономического кризиса 2008 года, но с тех пор у нас было множество других кризисов, и сегодня мы активно наблюдаем крах фиатных валют по всему миру… Это кажется почти идеальным штормом экономической среды, для процветания внутри которого был разработан Биткоин».

Тем не менее это уникальное явление, присущее лишь Биткоину, – отмечать дату публикации краткого технического документа, в то время как большая часть мира фокусирует свое внимание на жутких хеллоуинских костюмах, проделках или угощении. Но переориентация на скромное псевдонимное представление Биткоина, его технические основы и тихо-революционные принципы могут хорошо послужить этому сообществу, пока не преувеличивается простота его происхождения.

«Как большой поклонник праздников, приуроченных Биткоину, и большой поклонник Хэллоуина, 31 октября я теперь отмечаю оба праздника», – сказал Траммелл. «Хотя Белая книга Биткоина, безусловно, является очень важным историческим и техническим документом, мы должны помнить, чем она собственно была: просто белой книгой. Это постановка проблемы и предлагаемое техническое решение. Сатоши также закодировал решение и выпустил его для всего мира, и некоторое время руководил им, но помимо этого Биткоин живет своей собственной жизнью, и технология всегда выходит за рамки своей первоначальной спецификации, своей первоначальной функции и своего первоначального сообщества, включая его учредителей. Такова природа технологии».